Требования к Документам, на Немецком Языке

Общее Правило:

• Все документы, на немецком языке (например, Einbürgerungszusicherung, Heiratsurkunde, Geburtsurkunde и пр.), должны быть удостоверены штампом «Апостиль» («Apostille»).

Перевод Документов:

• Эти документы должны быть переведены на русский язык.
• Перевод можно выполнить в нашем Бюро.

Нотариальное Заверение:

• Заверение верности перевода должно быть нотариально удостоверено.

Исключения:

• Для документов, таких как удостоверение личности (Ausweis, для детей — Kinderausweis), Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis, штамп «Апостиль» не требуется.

Удостоверение Верности Перевода:

• Верность перевода удостоверяется нотариусом на территории России.
• Или в отделе нотариата консульского отдела Посольства России в ФРГ.

Финальный Шаг:

• Только после выполнения всех вышеуказанных требований документы готовы к сдаче для выхода из гражданства.

Выход из гражданства Российской Федерации в упрощенном порядке.

Кто Может Обращаться:

1. Лица, достигшие 18 лет.

• Лица, обладающие дееспособностью.

Условия Проживания:

• Проживание за пределами Российской Федерации.

Основание для Обращения:

• Добровольное волеизъявление.

Нормативная Основа:

• В соответствии с частью 2 статьи 23 Федерального закона.
• Закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ (ред. от 24.07.2023) «О гражданстве Российской Федерации».

Место Обращения:

• Консульский отдел Посольства России в ФРГ.

Необходимые документы.

Заявление:

• Заполнение в двух экземплярах.
• Подаётся заявителем лично.
• Обязательная отправка на электронную почту anketa@russische-botschaft.ru в формате Word за неделю до визита.

Основные Документы:​

• Действующий российский загранпаспорт (оригинал и копия).
• При наличии - «внутренний» паспорт (оригинал и копия).
• Удостоверение Личности и Гражданства:
• Заграничный паспорт и документы, подтверждающие место жительства.

Исключения:

• Неприемлемость документов, выданных по служебной или профессиональной деятельности.

Изменение Личных Данных:

• Документы, свидетельствующие о перемене фамилии, имени или отчества (оригинал и копии всех страниц).

Легализация Документов:

• Оригиналы документов на иностранном языке должны быть удостоверены штампом «Апостиль» и переведены на русский язык.

Фотографии Заявителя:

• 4 штуки размером 3,5 х 4,5 см.

Документы, Подтверждающие Право Проживания:

• Удостоверение личности или загранпаспорт гражданина ФРГ, вид на жительство, справка о регистрации по месту жительства.

Гарантия Предоставления Гражданства Германии:

• Einbürgerungszusicherung, легализованная штампом «Апостиль».

Налоговая Справка:

• Документ налогового органа РФ об отсутствии задолженности по уплате налогов.

Документ Органа Принуди​тельного Исполнения РФ:

• Об отсутствии неоконченного исполнительного производства в отношении заявителя.

Военная Служба:

• Для мужчин от 18 до 30 лет - документы, подтверждающие отсутствие оснований для признания не прошедшим военную службу.

Правило Принятия Документов:

• Принятие только оригиналов, копии без оригиналов не принимаются.